- Уравнение Шекспира, или «Гамлет» , которого мы не читали Ч1
- К читателю
- От автора
- Часть 1. Неизвестная пьеса неизвестного автора. 1. Введение в проблему
- 2. Лев Толстой и голый Шекспир
- 3. «Гамлет» и начала анализа
- 4. «Гамлет» как мы его помним
- Часть 2. Чтение со словарем. 1. Пролог как эпилог, Или проза-паразит в стихотворном теле
- 2. Как Полоний забыл слова
- 3. Торговец рыбой и его дочь
- 4. Сатиры, которые писал сатир
- 5. Кого убил Пирр?
- 6. Близнецы от Гекубы
- 7. Что знает о Гамлете друг Горацио и откуда блюдо у верблюда
- 8. Служанка Офелия и племянник-мститель
- 9. Отыквление Короля Клавдия
- 10. Красный зверь и мать родная
- 11. Верные друзья королевы
- 12. Верблюд, гоностай и кит в одном темном силуэте
- 13. Король без тела
- 14. Робин Гуд и милые леди
- 15. Солнечная нота и гербарий Офелии
- 16. Одинокий Горацио и беззащитный Гамлет
- 17. Шут и его могила для великой женщины
- 18. Шпион воды и палачи для Гамлета
- 19. Первые итоги или равнение на историю
- Часть 3. Черновик трагедии. 1. Трижды незаконнорожденная
- 2. Близнецы от Марии
- 3. Три удара для королевы
- 4. Новые фавориты Елизаветы
- 5. Сколько отцов было у Роберта?
- 6. Воскресенье 8 февраля
- 7. Бывший друг обвиняет
- 8. Садовник, сын воды
- Все страницы
2004. Шекспир, конечно же, не думал об уравнениях, когда писал своего "Гамлета". Как и Бог, создавая мир, не сочинял формул. Но, тем не менее, математика оказалась и там, куда ее заведомо не приглашали. Любой школьник, прочитав "Уравнение...", тут же определит, что автор применил здесь комплексное исчисление. В самом общем виде весь труд выглядит как Z = X + iY, где вещественное X означает то, как все происходило на самом деле, - тогда как мнимое Y есть непосредственно пьеса Шекспира, литературная обработка этой реальности. Нам вслед за автором остается лишь проследить, где пересекаются ординаты X и Y, чтобы найти точку Z, в которой и содержится возможный ответ на вечный вопрос: зачем Шекспир написал "Гамлета"... Цель книги (даже если автор этого не осознает) - показать в который уже раз, что неизменность прошлого - иллюзия, и оно является для нас такой же тайной, как и будущее. Dr. A. RakoSHy.
Ros. I vnderstand you not my Lord.
Ham. I am glad of it, a knauish speech
sleepes in a foolish eare.
W. Shakespeare.
Переводите его снова и снова!
Чем правдивей и полней будет передан Шекспир
на русском языке, тем ближе будет он,
великий гуманист и народный писатель,
гениальный художник Ренессанса,
советскому читателю и зрителю.
М. М. Морозов.
Советский чёрно-белый двухсерийный художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1964 году режиссёром Григорием Козинцевым по трагедии Шекспира «Гамлет, принц датский» Кадр из фильма
-
Lucas Krech Sad Clowns
- История английской литературы. Учебник.
- Распопин В.Н.: Эпоха Ренессанса. Англия. Лекции.
- Михальская Н.П., Аникин Г.В.: История английской литературы. Учебник
- Шенбаум С.: Шекспир. Краткая документальная биография
- Морозов М.М.: Шекспир
- Гилилов И.М.: Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна великого феникса
- Луков В.А., Захаров Н.В., Гайдин Б.Н.: Гамлет как вечный образ русской и мировой культуры
- Иванов И.И.: Уильям Шекспир. Его жизнь и литературная деятельность
- Ладыгина О.М.: Культура мифа (легенды об Артуре).
- Мельникова Е.А.: Меч и лира. Англосаксонское общество в истории и эпосе.
- История всемирной литературы. Английская литература XIV—XVIвв.
- Фролов И. Уравнение Шекспира, или “Гамлет”, которого мы не читали.
- Аникст А. Сценическая история драматургии Уильяма Шекспира
- Чернов А. Заметки о "Гамлете". "Гамлет". Поэтика загадок
- Корюкин Е. Кем вы были, мастер Шекспир, или кого восхваляют в первом фолио?
- Яковенко В.И.: Томас Мор. Его жизнь и общественная деятельность
- Эрлихман В.В.: Король Артур
- Аникст А.: Шекспир.
- Аникст А.: Театр эпохи Шекспира
- Стороженко Н. И.: Предшественники Шекспира
- Венгеров С. А.: Вильям Шекспир
- Гарин И.И.: Пророки и поэты (Шекспир и Мильтон)
- Английская литература (Краткая литературная энциклопедия)
- Статьи: Англия
- Назад
- Вперёд >>